SNB closed for renovation/Fermé pendant travaux

            STARS’N’BARS subit un « lifting » majeur à partir du 02 Janvier 2012 et  le restaurant sera donc fermé pendant 3 mois.  Quand nous rouvrirons fin d’ avril, le restaurant sera plus grand……..et plus beau!  Beaucoup de changements, beaucoup de surprises mais ne vous inquiétez pas: l’esprit Stars’N’Bars, le service sympathique, la bonne nourriture et le sens du fun restent les mêmes!    Suivez nos progrès et prennez des nouvelles sur Facebook.  

             STARS ‘N ‘BARS is undergoing a major facelift starting January 2. When we reopen in late April the restaurant will be bigger and better….and more beautiful! Lots of changes, lots of surprises but , don’t worry,  the STARS’N’BARS spirit, friendly service,  great food and sense of fun will remain the same!   We’ll miss you all but follow our progress and news on Facebook. 

 

MONACO—-Le restaurant STARSNBARS de Monaco, s’engage dans une rénovation majeure, à partir du 2 janvier 2012. Quand il ré-ouvrira début avril, le restaurant conservera sa marque distinctive avec sa déco de célébrités du sport, ses animations enfant, et sa cuisine populaire américaine, mais l’intérieur revêtira une allure nouvelle, plus flashy y compris beaucoup de surprises pour ses clients, avec entre autres une grande  » salle de réception « pour des dîners privés et des cocktails, des concerts, des séminaires et des événements sociaux en réseau.

Kate Powers et Didier Rubiolo, co-fondateurs et propriétaires du STARSNBARS, ne veulent pas révéler trop des changements visuels qui affecteront ce restaurant de 3 étages. De plus, un haut mur de construction va dissimuler la majeure partie des modifications jusqu’à la réouverture.

Les architectes concepteurs du nouveau STARSNBARS viennent du cabinet ARCH et le constructeur est ENGECO, les deux sociétés sont monégasques.

Le STARSNBARS fut ouvert l’été de 1993 et a été inauguré avec un concert surprise de la légende du rock Chuck Berry. Depuis lors, des centaines de célébrités du sport, de la musique et du cinéma ont visité le restaurant et les murs du STARSNBARS sont recouverts de leurs photos. De même, au fil des ans, les légendes du sport, de Michael Schumacher à Raphaël Nadal ont fait don de leurs casques, raquettes, vêtements et équipement, participant ainsi à la création de la collection de souvenirs sportifs la plus importante au monde ………. dont une voiture de Formule 1, ainsi que le bobsleigh du Prince Albert pour sa première épreuve olympique et également des vélos du Tour de France.  Le restaurant sert plus d’un demi million de clients chaque année et vend plus de 6000 de ses célèbres hamburgers par mois!

En 2009, la première franchise STARSNBARS a été ouverte avec succès à Abu Dhabi. Le restaurant est situé entre Yas Island Marina et le circuit de course de Formule 1. En Janvier, STARSNBARS va ouvrir un autre restaurant à Dubaï qui met également en avant les  thèmes classiques STARSNBARS du sport et de la famille, mais aussi promouvoit la principauté de Monaco comme une destination de voyage excitante ainsi qu’en tant que leader dans les causes environnementales, culturelles et humanitaires.

Bien que le restaurant soit fermé pendant trois mois, Kate et Didier tiendront leurs clients informés des progrès de la construction grâce à notre site web et notre page Facebook. Toute personne intéressée de contacter la direction du restaurant pendant la construction peut consulter le site Web www.starsnbars.com et envoyer des emails à info@starsnbars.com

 

STARS N BARS RENOVATION ANNOUNCED

MONACO—The Monaco restaurant STARSNBARS is launching a major renovation, starting January 2, 2012.   When it reopens in early April, the restaurant will guard its signature celebrity sports decor, child-friendly  features  and its popular American cuisine but the interior will be designed with a new, sleeker look and lots of surprises for its customers, including a large new  « party room » for private dinners and cocktails, concerts, seminars and organisation networking  events.

Kate Powers and Didier Rubiolo, co-founders  and owners of STARSNBARS, said they do not want to reveal too many of the visual changes to the 3-story restaurant and a large construction wall will hide most of the new features until the reopening.

 

Architects for the new design are ARCH and the constructor is ENGECO, both Monaco companies.

STARSNBARS opened in the summer  of 1993 and was inaugurated by a surprise concert by rock legend Chuck Berry.  Since then, hundreds of sports, music and film celebrities have visited the restaurant and their photos line the walls.  Likewise, sports legends from  Michael Schumacher to Raphael Nadal have donated helmets, rackets, clothing and equipment over the years, creating the largest celebrity sports memorabilia collection in the world……….including a Formula 1 car, Prince Albert’s first Olympic bobsled and Tour de France bicycles suspended from the ceiling.  The American-style restaurant  serves over half a million customers each year and sells over 6000 hamburgers per month!

In 2009, the first STARSNBARS franchise restaurant successfully opened in Abu Dhabi, located between the Yas Island Marina and Formula 1 race circuit.   In January , STARS’N'BARS will be opening another restaurant in Dubai which features the classic SNB sports and family themes  but also promotes the principality of Monaco as an exciting travel destination as well as a leader in environmental, cultural and humanitarian causes.

Although the restaurant will be closed for 3 months,   Kate and Didier will keep their customers informed about the construction progress through their website and FACEBOOK pages.  Anyone interested in contacting the restaurant management during the construction can consult the website www.starsnbars.com  and send  emails to info@starsnbars.com

To contact us during construction/contact pendant travaux

GROUPES/SPECIAL EVENTS: amanda@starsnbars.com
GENERAL: info@starsnbars.com
GRAND PRIX PASSES: contact AFTER  April 1 please / contactez nous APRES le 1 avril.